YOU SAID:
Unless Mantis converted him
INTO JAPANESE
カマキリが彼を回心させない限り
BACK INTO ENGLISH
Unless the mantis converts him
INTO JAPANESE
カマキリが彼を改宗させない限り
BACK INTO ENGLISH
As long as the mantis does not convert him
INTO JAPANESE
カマキリが彼を回心させない限り
BACK INTO ENGLISH
Unless the mantis converts him
INTO JAPANESE
カマキリが彼を改宗させない限り
BACK INTO ENGLISH
As long as the mantis does not convert him
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
