YOU SAID:

Unless Mantis ability converted him

INTO JAPANESE

カマキリの能力が彼を変えない限り

BACK INTO ENGLISH

Unless the ability of the mantis changes him

INTO JAPANESE

カマキリの能力によって彼が変わらない限り

BACK INTO ENGLISH

As long as he is not changed by the ability of the mantis

INTO JAPANESE

彼がカマキリの能力によって変わらない限り

BACK INTO ENGLISH

As long as he does not change by the ability of the mantis

INTO JAPANESE

彼がカマキリの能力によって変わらない限り

BACK INTO ENGLISH

As long as he does not change by the ability of the mantis