YOU SAID:

Unless an idiot dies, he won't be cured.

INTO JAPANESE

場合を除き、白痴が死ぬと、彼は直らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will die unless you idiot, and cured him.

INTO JAPANESE

しない限り、死ぬあなた白痴を治したと。

BACK INTO ENGLISH

You die, unless cured idiocy.

INTO JAPANESE

白痴を治癒しない限り、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you don't cure the idiot, you die.

INTO JAPANESE

白痴を治すしない、限り、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Cure the idiot, unless you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合を除き、白痴を治します。

BACK INTO ENGLISH

Spells, unless you die you idiot.

INTO JAPANESE

しない限り、あなたが死ぬ白痴を呪文します。

BACK INTO ENGLISH

Spell idiot, unless you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合を除き、白痴を綴る。

BACK INTO ENGLISH

Unless you die spell idiot.

INTO JAPANESE

スペル白痴を死ぬ場合を除き。

BACK INTO ENGLISH

Unless you spell idiot to die.

INTO JAPANESE

しない限り死ぬ白痴を綴る。

BACK INTO ENGLISH

Spells do not die idiot.

INTO JAPANESE

呪文は白痴を死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not die idiot spells.

INTO JAPANESE

白痴の呪文を死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not die idiot's mantra.

INTO JAPANESE

白痴のマントラを死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not die idiot's mantra.