YOU SAID:

Unknown secrets get known by known time that is secretly known by secret knowers

INTO JAPANESE

未知の秘密を得る秘密知者によって密かに知られている知られている、知られている時間

BACK INTO ENGLISH

Known and known time secretly known by the wise men secrets get secrets of the unknown

INTO JAPANESE

未知の賢明な男性の秘密を得る秘密によって密かに知られている知られている、知られている時間

BACK INTO ENGLISH

Known and known time secretly known by the secret get secrets of the wise men of unknown

INTO JAPANESE

未知の賢人の秘密を得る秘密によって密かに知られている知られている、知られている時間

BACK INTO ENGLISH

Known and known time secretly known by the secret get secrets of the sages of the unknown

INTO JAPANESE

未知の賢者の秘密を得る秘密によって密かに知られている知られている、知られている時間

BACK INTO ENGLISH

Known and known time secretly known by the secret secret of the unknown philosopher

INTO JAPANESE

未知の哲学者の秘密によって密かに知られている知られている、知られている時間

BACK INTO ENGLISH

Known and known time secretly known by the secrets of the unknown philosopher

INTO JAPANESE

未知の哲学者の秘密によって密かに知られている知られている、知られている時間

BACK INTO ENGLISH

Known and known time secretly known by the secrets of the unknown philosopher