YOU SAID:

Unknown frog from the farcaway place of one

INTO JAPANESE

遠く離れた場所から来た未知のカエル

BACK INTO ENGLISH

An unknown frog from a faraway place

INTO JAPANESE

遠いところから来た未知のカエル

BACK INTO ENGLISH

An unknown frog from afar

INTO JAPANESE

遠くから来た見知らぬカエル

BACK INTO ENGLISH

A strange frog from afar

INTO JAPANESE

遠くから見た奇妙なカエル

BACK INTO ENGLISH

strange frog seen from afar

INTO JAPANESE

遠くから見た奇妙なカエル

BACK INTO ENGLISH

strange frog seen from afar