Translated Labs

YOU SAID:

Unix sockets provide a mechanism for secure communication. Communication over unix sockets can be secured by controlling the file (or directory) permissions on the pathname sockets (or the parent directory). For example, the bind socket API creates a ‘socket’ file with the given pathname. The creation of the new socket file will fail if the calling process does not has write permission on the directory where the file is being created. Similarly, for connecting to a stream socket, the connecting process should have write permission on the socket. The same level of security is available and enforced on the Windows unix socket implementation. See the man page on AF_UNIX for more details on the security.

INTO JAPANESE

Unixソケットは安全な通信の仕組みを提供します。 UNIXソケットを介した通信は、パス名ソケット(または親ディレクトリ)のファイル(またはディレクトリ)のアクセス許可を制御することで保護できます。たとえば、バインドソケットAPIは、指定されたパス名を持つ「ソケット」ファイルを作成します。新しいソケットファイルの作成は、cal

BACK INTO ENGLISH

Unix sockets provide a secure communication mechanism. Communication via UNIX sockets can be protected by controlling the permissions of the file (or directory) in the path name socket (or parent directory). For example, the bind socket API returns the specified path

INTO JAPANESE

Unixソケットは安全な通信メカニズムを提供します。 UNIXソケット経由の通信は、パス名ソケット(または親ディレクトリ)のファイル(またはディレクトリ)のアクセス許可を制御することで保護できます。たとえば、バインドソケットAPIは指定されたパスを返します

BACK INTO ENGLISH

Unix sockets provide a secure communication mechanism. Communication via UNIX sockets can be protected by controlling the access permission of the file (or directory) of the path name socket (or parent directory). For example, the bind socket API will return the specified path

INTO JAPANESE

Unixソケットは安全な通信メカニズムを提供します。 UNIXソケット経由の通信は、パス名ソケット(または親ディレクトリ)のファイル(またはディレクトリ)のアクセス許可を制御することで保護できます。たとえば、バインドソケットAPIは指定されたパスを返します

BACK INTO ENGLISH

Unix sockets provide a secure communication mechanism. Communication via UNIX sockets can be protected by controlling the access permission of the file (or directory) of the path name socket (or parent directory). For example, the bind socket API will return the specified path

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Feb10
1
votes
17Feb10
1
votes
17Feb10
1
votes
17Feb10
2
votes
17Feb10
1
votes