YOU SAID:

Unity and law and freedom For the German fatherland! After that let us all strive Brotherly with heart and hand!

INTO JAPANESE

統一と法と自由ドイツ祖国のために！その後は、私たち全員が心と手で兄弟として努力しましょう！

BACK INTO ENGLISH

For unity, law and a free German fatherland! After that, let us all strive as brothers with our hearts and hands!

INTO JAPANESE

統一、法、そして自由なドイツの祖国のために！あとは兄弟として心と手で頑張っていきましょう！

BACK INTO ENGLISH

For a united, lawful and free German Fatherland! Let's do our best with our hearts and hands as brothers!

INTO JAPANESE

統一され、合法的で自由なドイツ祖国のために！兄弟として心と手で頑張りましょう！

BACK INTO ENGLISH

For a united, legal and free German Fatherland! Let's do our best with our hearts and hands as brothers!

INTO JAPANESE

統一され、合法的で自由なドイツ祖国のために！兄弟として心と手で頑張りましょう！

BACK INTO ENGLISH

For a united, legal and free German Fatherland! Let's do our best with our hearts and hands as brothers!