YOU SAID:

Unity and justice and freedom for the German fatherland! Then let us all strive brotherly with heart and hand! Unity and justice and freedom are of luck pledge: |: Bloom in the splendor of this happiness, prosper, German fatherland! : |

INTO JAPANESE

ドイツの祖国のための統一と正義と自由！それでは、私たち全員が心と手で兄弟たちを奮闘させましょう！統一と正義と自由は運命の約束です：|この幸福、繁栄、ドイツの祖国の素晴らしさに満ちたブルーム！ ：|

BACK INTO ENGLISH

Unity, justice and freedom for German motherland! Let's all let our brothers struggle with all our hearts and hands! Unity and justice and freedom are promises of fate: | This happiness, prosperity, Bloom filled with the splendor of German motherland! : |

INTO JAPANESE

ドイツの祖国の統一、正義と自由！私たちの兄弟たちはすべて、私たちの心と手のすべてに苦労しましょう！統一と正義と自由は運命の約束です。この幸福、繁栄、ブルームはドイツの祖国の素晴らしさでいっぱい！ ：|

BACK INTO ENGLISH

Unification of Germany's motherland, justice and freedom! All our brothers will struggle with all our hearts and hands! Unity, justice and freedom are promises of fate. This happiness, prosperity, Bloom is full of the splendor of the German motherland! : |

INTO JAPANESE

ドイツの祖国、正義と自由の統一！私たちのすべての兄弟たちは、私たちの心と手のすべてに苦労します！統一、正義と自由は運命の約束です。この幸福、繁栄、ブルームはドイツの祖国の素晴らしさに満ちています！ ：|

BACK INTO ENGLISH

Unification of German motherland, justice and freedom! All our brothers struggle with all our hearts and hands! Unity, justice and freedom are promises of fate. This happiness, prosperity, Bloom is full of the splendor of the German motherland! : |

INTO JAPANESE

ドイツの祖国、正義と自由の統一！私たちのすべての兄弟たちは、私たちの心と手のすべてに苦しんでいます！統一、正義と自由は運命の約束です。この幸福、繁栄、ブルームはドイツの祖国の素晴らしさに満ちています！ ：|

BACK INTO ENGLISH

Unification of German motherland, justice and freedom! All our brothers are suffering from all our hearts and hands! Unity, justice and freedom are promises of fate. This happiness, prosperity, Bloom is full of the splendor of the German motherland! : |

INTO JAPANESE

ドイツの祖国、正義と自由の統一！私たちのすべての兄弟たちは、私たちの心と手のすべてに苦しんでいます！統一、正義と自由は運命の約束です。この幸福、繁栄、ブルームはドイツの祖国の素晴らしさに満ちています！ ：|

BACK INTO ENGLISH

Unification of German motherland, justice and freedom! All our brothers are suffering from all our hearts and hands! Unity, justice and freedom are promises of fate. This happiness, prosperity, Bloom is full of the splendor of the German motherland! : |