YOU SAID:

Unity and Justice and Freedom For the German Fatherland! After these let us all strive Brotherly with heart and hand! Unity and Justice and Freedom Are the pledge of happiness. 𝄆 Bloom in the splendour of this happiness, Bloom, German Fatherland!

INTO JAPANESE

統一と正義と自由 ドイツ祖国のために！ この後、みんなで頑張ろう 心と手で兄弟！ 統一と正義と自由 幸福の誓約である。 この幸福の輝きに𝄆花を咲かせ、 ブルーム、ドイツの祖国！

BACK INTO ENGLISH

Unity, Justice and Freedom For the German homeland! Let's all do our best after this. Brothers with heart and hands! Unity, Justice and Freedom It is a pledge of happiness. 𝄆 Blossom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一、正義、自由 ドイツの祖国のために！ この後、みんなで頑張りましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由 それは幸福の誓いである。 𝄆 この幸せの輝きの中に花を咲かせ、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

For a united, just and free German homeland! Let's all do our best after this. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom It is a vow of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由な ドイツの故郷だ！ この後は全力を尽くそう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由 それは幸福の誓いだ。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free It's the German homeland! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由 なドイツの故郷だ！ 最善を尽くしましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由、 それが幸福の誓いです。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free It's the perfect German hometown! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由 な完璧なドイツの故郷だ！ 最善を尽くしましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由、 それが幸福の誓いです。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free This is the perfect German home away from home! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由 なここはドイツの家とは離れた場所にぴったりです！ 最善を尽くしましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由、 それが幸福の誓いです。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free This lovely place is the perfect place to be away from the hustle and bustle of German homes! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由 なこの素敵な場所は、ドイツの家々の喧騒から離れるのに最適です！ 最善を尽くしましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由、 それが幸福の誓いです。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free This lovely place like this is a great place to get away from the hustle and bustle of German homes! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由 なこのような素敵な場所は、ドイツの家々の喧騒から離れるのに最適です！ 最善を尽くしましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由、 それが幸福の誓いです。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free Such a lovely place is perfect to get away from the hustle and bustle of German homes! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由 なこんな素敵な場所は、ドイツの家々の喧騒から離れるのに最適です！ 最善を尽くしましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由、 それが幸福の誓いです。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free Such a lovely place is a great place to get away from the hustle and bustle of German homes! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!

INTO JAPANESE

統一された、公正で自由 なこんな素敵な場所は、ドイツの家々の喧騒から離れるのに最適です！ 最善を尽くしましょう。 心と手を持つ兄弟！ 統一、正義、自由、 それが幸福の誓いです。 𝄆 この幸せの輝きの中に花が咲き、 ブルーム、ドイツの故郷！

BACK INTO ENGLISH

Unified, fair and free Such a lovely place is a great place to get away from the hustle and bustle of German homes! Let's do our best. Brothers with hearts and hands! Unity, justice, freedom, that is the pledge of happiness. 𝄆 Flowers bloom in this glow of happiness, Bloom, the German homeland!