YOU SAID:

United we stand, divided we fall.

INTO JAPANESE

ユナイテッド、立ち上がれば分裂、陥落。

BACK INTO ENGLISH

United, rise, split, fall.

INTO JAPANESE

ユナイテッド、ライズ、スプリット、フォール。

BACK INTO ENGLISH

United, Rise, Split, Fall.

INTO JAPANESE

ユナイテッド、ライズ、スプリット、フォール.

BACK INTO ENGLISH

United, Rise, Split, Fall.