YOU SAID:

united we stand. divided we fall

INTO JAPANESE

団結しました。分かれて落ちる

BACK INTO ENGLISH

We unite. Divide and fall

INTO JAPANESE

私たちは団結します。分割して落ちる

BACK INTO ENGLISH

We will unite. Break down and fall

INTO JAPANESE

私たちは団結します。故障して転ぶ

BACK INTO ENGLISH

We will unite. Break down and fall down

INTO JAPANESE

私たちは団結します。分解して倒れる

BACK INTO ENGLISH

We will unite. It will be broken down

INTO JAPANESE

私たちは団結します。それは分解されます

BACK INTO ENGLISH

We will unite. It will be broken down