YOU SAID:

United States ran out of destiny to manifest so they’re looking for more.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、ので、彼らはより多くを探しているをマニフェストに運命を使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, so they are looking for more compiler of manifest destiny.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、マニフェスト ・ デスティニーの詳細コンパイラを探しているので。

BACK INTO ENGLISH

So looking for more compilers of manifest destiny, the United States.

INTO JAPANESE

だからマニフェスト ・ デスティニー、アメリカ合衆国の詳細コンパイラを探してください。

BACK INTO ENGLISH

So look for more compilers of manifest destiny, the United States.

INTO JAPANESE

だからマニフェスト ・ デスティニー、アメリカ合衆国の詳細コンパイラを探します。

BACK INTO ENGLISH

So look for more compilers of manifest destiny, the United States of America.

INTO JAPANESE

だからマニフェスト ・ デスティニー、アメリカ合衆国の詳細コンパイラを探します。

BACK INTO ENGLISH

So look for more compilers of manifest destiny, the United States of America.