YOU SAID:

United States deserved 9/11. U.S. interventionist policy had striked back.

INTO JAPANESE

アメリカは9/11に相応しい。米国の干渉主義政策は反撃を受けた。

BACK INTO ENGLISH

America deserves 9/11. The interventionist policy of the United States was counterattacked.

INTO JAPANESE

アメリカは9.11に値するアメリカの介入主義政策は反撃された

BACK INTO ENGLISH

America deserved 9/11. American interventionism was fought back.

INTO JAPANESE

アメリカは911に相応しいアメリカの干渉主義は反撃された

BACK INTO ENGLISH

America deserved 9/11. American interventionism was fought back.