YOU SAID:

United Russia, backed by President Vladimir Putin, is far ahead in the country's parliamentary election, taking about half the votes, exit polls and partial results suggest.

INTO JAPANESE

プーチン大統領に裏打ちされた統一ロシアは、半分票、出口調査と部分的な結果は、約取って、はるか先の国の議会選挙です。

BACK INTO ENGLISH

United Russia, backed by Putin, half vote, exit polls and partial results, taking about, is the parliamentary elections of far destination country.

INTO JAPANESE

約取って、プーチン、半分投票、出口調査と部分的な結果に裏打ちされた統一ロシアは、遠い先の国の議会選挙です。

BACK INTO ENGLISH

Taking about, Putin, half the vote, United Russia, which is backed by exit polls and partial results, is the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

考えると、プーチン、半分投票は、出口調査と部分的な結果に裏付けされた統一ロシアは、はるか先国の議会選挙です。

BACK INTO ENGLISH

I think if, Putin, half the vote, United Russia, which is backed by the exit polls and partial results, is the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私はプーチン、場合、半分の投票は、出口調査と部分的な結果に裏付けされた統一ロシアは、はるか先の国の議会選挙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, case, half of the vote, United Russia, which is backed by the exit polls and partial results, I think that the parliamentary elections of far destination country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、投票の半分、出口調査と部分的な結果に裏付けされた統一ロシアは、私は遠い先の国の議会選挙と思います。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, case, half of the vote, United Russia, which is backed by the exit polls and partial results, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of the United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先の国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先の国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先の国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先の国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先の国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先の国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of countries.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先の国の議会選挙を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I Putin, the case, the vote that has been backed by the exit polls and partial results, half of United Russia, I think the parliamentary elections far ahead of the country.

INTO JAPANESE

私プーチン、ケース、出口調査と部分的な結果に裏付けされた投票は、統一ロシアの半分は、私ははるか先国の議会選挙を考えます。