YOU SAID:

united forever inb friendship and labor our mighty republic shall ever endure. The great soviet union shall live throught the ages a dream of the people

INTO JAPANESE

inb 友情と強大な共和国は今まで我慢しなければならない労働は永遠に団結。偉大なソ連は考え年齢の人々 の夢を生きるもの

BACK INTO ENGLISH

inb friendship and the mighty Republic United workers have to endure ever forever. Soviet great is living the dream of people thought age

INTO JAPANESE

inb 友情と強大な共和国米国労働者まで永遠に我慢しなければなりません。ソ連大が年齢を考えた人の夢を生活します。

BACK INTO ENGLISH

inb friendship and the mighty Republic of United States workers have to endure forever. Living the dream of Soviet great considering the age.

INTO JAPANESE

inb 友情と強大な共和国のアメリカ合衆国の労働者は永遠に耐える必要があります。年代を考慮した偉大なソビエトの夢の生活。

BACK INTO ENGLISH

inb friendship and a powerful Republican United States workers endure forever. Living the dream of the great Soviet Union considering age.

INTO JAPANESE

inb 友情と強力な共和党のアメリカ合衆国の労働者は永遠に耐えます。年齢を考慮した偉大なソビエト連邦の夢の生活。

BACK INTO ENGLISH

inb friendship and a powerful Republican party United States workers endure forever. Living the dream of the great Soviet Union considering the age.

INTO JAPANESE

inb 友情と強力な共和党アメリカ合衆国労働者は永遠に耐えます。年代を考慮した偉大なソビエト連邦の夢の生活。

BACK INTO ENGLISH

inb friendship and a powerful Republican party United States workers endure forever. Living the dream of the great Soviet Union considering age.

INTO JAPANESE

inb 友情と強力な共和党アメリカ合衆国労働者は永遠に耐えます。年齢を考慮した偉大なソビエト連邦の夢の生活。

BACK INTO ENGLISH

inb friendship and a powerful Republican party United States workers endure forever. Living the dream of the great Soviet Union considering the age.

INTO JAPANESE

inb 友情と強力な共和党アメリカ合衆国労働者は永遠に耐えます。年代を考慮した偉大なソビエト連邦の夢の生活。

BACK INTO ENGLISH

inb friendship and a powerful Republican party United States workers endure forever. Living the dream of the great Soviet Union considering age.

INTO JAPANESE

inb 友情と強力な共和党アメリカ合衆国労働者は永遠に耐えます。年齢を考慮した偉大なソビエト連邦の夢の生活。