YOU SAID:

United forever in friendship and labour, our mighty republics will ever endure! The great soviet union will live through the ages, the dream of a people, their fortress secure!

INTO JAPANESE

ユナイテッドは永遠に友情と労力で、私たちの強力な共和国はこれまで通り耐えることができます！偉大なソビエト連合は、人々の夢、彼らの要塞を守って、時代を通じて生きるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

United is forever friends and effort, our strong republic can endure as ever! The great Soviet Union will protect people's dreams, their fortress and live through the times!

INTO JAPANESE

ユナイテッドは永遠の友人と努力ですが、私たちの強力な共和国はこれまでどおりに耐えることができます！偉大なソ連は人々の夢とその要塞を守り、時代を生きる！

BACK INTO ENGLISH

United is working with eternal friends, but our powerful republic can endure as ever! The great Soviet Union will protect people's dreams and their fortress and live the times!

INTO JAPANESE

ユナイテッドは永遠の友人と一緒に働いていますが、私たちの強力な共和国はこれまでどおりに耐えることができます！偉大なソ連は、人々の夢とその要塞を保護し、時代を生きるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

United is working with eternal friends, but our powerful republic can endure as ever! The great Soviet Union will protect people's dreams and their fortress and will live the times!

INTO JAPANESE

ユナイテッドは永遠の友人と一緒に働いていますが、私たちの強力な共和国はこれまでどおりに耐えることができます！偉大なソ連は、人々の夢とその要塞を守り、時代を生きるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

United is working with eternal friends, but our powerful republic can endure as ever! The great Soviet Union will protect people's dreams and their fortress and will live the times!