YOU SAID:
united forever in friendship and labour, our mighty republics will ever endure, the great Soviet union will live through the ages, and all generations will honour her name!
INTO JAPANESE
友情と労働で永遠に団結し、私たちの強力な共和国は永続し、偉大なソビエト連邦は時代を超えて存続し、すべての世代がその名を称えるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
United forever in friendship and labor, our mighty republic will endure, the great Soviet Union will endure through the ages, and all generations will honor its name!
INTO JAPANESE
友情と労働において永遠に団結し、私たちの強大な共和国は存続し、偉大なソビエト連邦は時代を超えて存続し、すべての世代がその名を称えるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
United forever in friendship and work, our mighty republic will endure, the great Soviet Union will endure through the ages, and all generations will honor its name!
INTO JAPANESE
友情と仕事で永遠に団結し、私たちの強大な共和国は存続し、偉大なソビエト連邦は時代を超えて存続し、すべての世代がその名を称えるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
United forever in friendship and work, our mighty republic will endure, the great Soviet Union will endure through the ages, and all generations will honor its name!
You love that! Don't you?
