YOU SAID:

Unique words can sound superfluous. How much wood does the fox say. Don't mine during the day, propaganda is found here.

INTO JAPANESE

ユニークな言葉は余計に聞こえるかもしれません。キツネはどのくらいの木を言う.日中は採掘しないでください。プロパガンダはここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Unique words may sound superfluous. The fox says how much wood.Do not mine during the day. Propaganda is here.

INTO JAPANESE

ユニークな言葉は余計に聞こえるかもしれません。キツネが木の量を教えてくれます。日中は採掘しないでください。プロパガンダはこちら。

BACK INTO ENGLISH

Unique words may sound superfluous. The fox will tell you the amount of wood. Do not mine during the day. Here is the propaganda.

INTO JAPANESE

ユニークな言葉は余計に聞こえるかもしれません。キツネが木の量を教えてくれます。日中は採掘しないでください。宣伝はこちら。

BACK INTO ENGLISH

Unique words may sound superfluous. The fox will tell you the amount of wood. Do not mine during the day. Click here for the advertisement.

INTO JAPANESE

ユニークな言葉は余計に聞こえるかもしれません。キツネが木の量を教えてくれます。日中は採掘しないでください。広告はこちら。

BACK INTO ENGLISH

Unique words may sound superfluous. The fox will tell you the amount of wood. Do not mine during the day. See the ad here.

INTO JAPANESE

ユニークな言葉は余計に聞こえるかもしれません。キツネが木の量を教えてくれます。日中は採掘しないでください。こちらの広告をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Unique words may sound superfluous. The fox will tell you the amount of wood. Do not mine during the day. See ad here.

INTO JAPANESE

ユニークな言葉は余計に聞こえるかもしれません。キツネが木の量を教えてくれます。日中は採掘しないでください。こちらの広告をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Unique words may sound superfluous. The fox will tell you the amount of wood. Do not mine during the day. See ad here.