YOU SAID:

Unilever, the company that owns Flora, withdrew the ads and claimed they were not approved by anyone at the company.

INTO JAPANESE

フローラを所有するユニリーバは広告を取り下げ、社内の誰にも承認されていないと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Unilever, which owns Flora, pulled the ad, claiming it had not been approved by anyone within the company.

INTO JAPANESE

フローラ社を所有するユニリーバは、社内の誰も承認していないと主張して広告を取り下げた。

BACK INTO ENGLISH

Unilever, which owns Flora, pulled the ad, claiming no one within the company had approved it.

INTO JAPANESE

フローラ社を所有するユニリーバは、社内の誰も承認していないと主張して広告を取り下げた。

BACK INTO ENGLISH

Unilever, which owns Flora, pulled the ad, claiming no one within the company had approved it.