YOU SAID:

Unify behind false enemies Arms race in hive mentalities Down other lines we would have been the same More than the ice that wears this mask of flame

INTO JAPANESE

統一他ラインをハイブ メンタリティの偽敵軍拡競争の背後にあるがなかったら同じ炎のこのマスクを身に着けている氷より

BACK INTO ENGLISH

More ice uniform another line behind the fake enemy arms race of hive mentality is not wearing the mask of the same flame

INTO JAPANESE

ハイブの考え方の偽敵軍拡競争の背後にある別の行は同じ炎のマスクを着用していない均一より多くの氷

BACK INTO ENGLISH

Another line is behind the fake enemy arms race of hive mentality is more ice than uniform do not wear a mask for the same flame

INTO JAPANESE

偽敵軍拡競争の背後にある別の行はハイブの考え方より多くの氷よりも制服は同じ炎のマスクを着用しないでください

BACK INTO ENGLISH

Another line is behind the fake enemy arms race hive mentality more ice than do not wear masks in the same fire uniform

INTO JAPANESE

偽敵軍拡ハイブの考え方の背後にある別の行はもっと氷よりも同じ消防ユニフォームでマスクを着用しないでください

BACK INTO ENGLISH

Another line is behind the fake enemy arms hive mentality is more the same than ice in a fire department uniform do not wear masks

INTO JAPANESE

別のラインはハイブの腕偽の敵の背後にある精神力は、消防の制服に氷より以上同じマスクを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Another line is behind the enemy hive arms fake psychic powers, fire uniforms from the ice do not wear the same mask over.

INTO JAPANESE

敵ハイブ腕偽超能力の背後にある別の行は、氷から消防制服上と同じマスクを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Another row behind the enemy hive arms fake psychic powers, from ice and fire uniform on same don't wear a mask.

INTO JAPANESE

敵ハイブ腕偽超能力、氷と炎で同じ制服からの背後にある別の行は、マスクを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not wearing a mask enemy hive arms fake psychic powers, ice and fire in from just behind another row.

INTO JAPANESE

マスク敵ハイブ腕偽超能力、氷と火のと別の行のすぐ後ろに身に着けていないか。

BACK INTO ENGLISH

Mask the enemy hive arms fake psychic powers, ice and you don't wear just behind the line of fire and another.

INTO JAPANESE

偽超能力、氷、火と別のラインの後ろにちょうど身に着けていない敵ハイブ腕をマスクします。

BACK INTO ENGLISH

Mask the enemy hive arm behind the fake psychic powers, ice, fire, and another line just not wear them.

INTO JAPANESE

偽のサイキック パワーの後ろに敵ハイブ腕をマスク、氷、火と別のラインだけではないそれらを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask the enemy hive arm behind the fake psychic powers, just ice, fire, and another line in them.

INTO JAPANESE

偽超能力の後ろに腕を敵のハイブ マスク着用そして氷、火、それらの別のラインだけ。

BACK INTO ENGLISH

Behind the fake psychic is only wearing a mask of enemy hives, ice, fire and another line of those arms.

INTO JAPANESE

偽のサイキックの後ろにのみ敵じんましん、氷、火、それらの腕の別の行のマスクを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask for another row of Zajazd 敵jinn, ice, fire, arm them only behind the fake psychic.

INTO JAPANESE

たいむましん敵jinn の別の行のマスクを着用して、氷、火、偽のサイキックの後ろのだけそれらの腕します。

BACK INTO ENGLISH

In wearing masks the Zajazd enemy jinn, just behind the ice, fire, fake psychic arm them.

INTO JAPANESE

マスク、たいむましんで敵のジン、氷、火、偽のサイキックのすぐ後ろにそれらを腕します。

BACK INTO ENGLISH

Mask, in Zajazd in behind the enemy's Gin, ice, fire, fake psychic them arm the.

INTO JAPANESE

敵のジン、氷、火、偽のサイキックの腕のそれらの後ろでたいむましんでマスクします。

BACK INTO ENGLISH

Behind them on the arms of the enemy's Gin, ice, fire, fake psychic in the mask in the hives.

INTO JAPANESE

背後に敵のジンの腕の中に、氷、火、偽のハイブにマスクで精神的です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the arms of the enemy in a hive of ice, fire, fake mask is mental.

INTO JAPANESE

氷、火のハイブに敵の腕の後ろに偽のマスクは精神的です。

BACK INTO ENGLISH

In the hive of ice and fire behind the arms of the enemy false mask is mental.

INTO JAPANESE

氷と炎の後ろで敵の偽のマスクの手のハイブの精神です。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the ice and fire is the spirit of the hive in the hand of the enemy false mask.

INTO JAPANESE

氷と炎の後ろに敵の偽のマスクの手にハイブの精神であります。

BACK INTO ENGLISH

Ice and fire back into the hands of the enemy false masks are in the spirit of the hive.

INTO JAPANESE

氷と敵の偽のマスクの手に戻る火災は、ハイブの精神。