YOU SAID:

Ungh, school flunky, pill junkie But look at the accolades these skills brung me

INTO JAPANESE

ウララ、学校の取り巻き、薬中毒しますが、見て称賛これらスキル brung 私

BACK INTO ENGLISH

Sees urara School of henchmen, drug addicts will praise these skills brung me

INTO JAPANESE

取り巻き、麻薬中毒者の見ているうらら学校私がこれらのスキル brung をほめたたえるだろう

BACK INTO ENGLISH

Looking for drug addicts and serenity will praise these skills brung my school

INTO JAPANESE

私の学校のこれらのスキル brung を称賛が麻薬中毒者と平静を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Skills brung my school those looking for drug addicts and calm praise.

INTO JAPANESE

スキル brung 麻薬中毒者を捜すそれらを学校し、賞賛を静めます。

BACK INTO ENGLISH

Those skills brung drug addicts looking for a school, and calm praise.

INTO JAPANESE

Brung 麻薬中毒者、学校を探していると、穏やかなこれらのスキルを賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

Brung drug addicts, schools are looking for and admire these skills a gentle.

INTO JAPANESE

Brung 麻薬常用者、学校を探しているし、穏やかなこれらのスキルに感心します。

BACK INTO ENGLISH

Brung drug addicts, schools are looking for and, impressed with the calm of these skills.

INTO JAPANESE

Brung 麻薬常用者、学校を探しているし、これらのスキルの冷静さに感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for brung drug addicts and school, was impressed with the calmness of these skills.

INTO JAPANESE

Brung 麻薬中毒者と学校を探して、これらのスキルの冷静さに感心しました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for brung drug addicts and school, was impressed by the calm of these skills.

INTO JAPANESE

Brung 麻薬中毒者と学校を探して、これらのスキルの冷静さに感動しました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for brung drug addicts and school, was impressed by the calm of these skills.