YOU SAID:

Unfortunatly, my flying camel has crashed too soon.

INTO JAPANESE

残念ながら、私の飛行のラクダが余りにすぐにクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my flying camel crashed too soon.

INTO JAPANESE

残念ながら、あまりにも早く私の飛行のラクダが墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, far too early and crashed my flying camels.

INTO JAPANESE

残念ながら、あまりにも早い、私の飛行のラクダを墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, crashed early, my flight of camels too.

INTO JAPANESE

残念なことに、早期に墜落した、ラクダのフライトも。

BACK INTO ENGLISH

Also camel, unfortunately, crashed early in the flight.

INTO JAPANESE

また、ラクダは残念ながら、飛行の早い段階で墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Also, camels are unfortunately, crashed in the early stages of the flight.

INTO JAPANESE

また、ラクダは残念ながら、飛行の初期段階に墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, camel, unfortunately, crashed in the early stages of the flight.

INTO JAPANESE

さらに、ラクダは残念ながら、飛行の初期段階に墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

The camels are unfortunately, crashed in the early stages of the flight.

INTO JAPANESE

ラクダは、残念ながら、飛行の初期段階に墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Camel, unfortunately, crashed in the early stages of the flight.

INTO JAPANESE

ラクダは、残念ながら、飛行の初期段階に墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Camel, unfortunately, crashed in the early stages of the flight.