YOU SAID:

Unfortunately, we cannot allow you to continue behaving like you are now, sir. C'mon! Sir, please cooperate.

INTO JAPANESE

残念ながら、あなたが今、卿のような振る舞いを続けることはいけません。勘弁してくれよ!先生は、ご協力ください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, you now, Lord of such behavior to continue. C'mon! please help the teacher.

INTO JAPANESE

残念ながら、今、主にこのような動作を続けます。勘弁してくれよ!先生を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, now, continue like this work. C'mon! please help me Sir.

INTO JAPANESE

残念ながら、今、この作品のように続けます。勘弁してくれよ!サーを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, right now, continue in this work. C'mon! please help me Sir.

INTO JAPANESE

残念なことに、今、この仕事を続けます。勘弁してくれよ!サーを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, right now, will continue to work. C'mon! please help me Sir.

INTO JAPANESE

残念なことに、今、努めてまいります。勘弁してくれよ!サーを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, now the endeavor. C'mon! please help me Sir.

INTO JAPANESE

残念ながら、今、努力します。勘弁してくれよ!サーを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the effort right now. C'mon! please help me Sir.

INTO JAPANESE

残念ながら、今の努力。勘弁してくれよ!サーを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the effort for now. C'mon! please help me Sir.

INTO JAPANESE

残念ながら、今のところ努力。勘弁してくれよ!サーを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, so far efforts. C'mon! please help me Sir.

INTO JAPANESE

残念ながら、今のところ努力。勘弁してくれよ!サーを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, so far efforts. C'mon! please help me Sir.