YOU SAID:

Unfortunately there will be no further compensation.

INTO JAPANESE

残念ながらそれ以上の補償はなりません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately further compensation.

INTO JAPANESE

残念ながらさらに補償します。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately the compensation further.

INTO JAPANESE

さらに残念ながら補償。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately further compensation.

INTO JAPANESE

残念ながらさらに補償します。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately the compensation further.

INTO JAPANESE

さらに残念ながら補償。