YOU SAID:

Unfortunately, the spirits of the dead appear, people throw stones at strangers, and old chickens appear as demons.

INTO JAPANESE

残念なことに、死者の霊が現れたり、見知らぬ人に石を投げつけられたり、老いた鶏が悪魔として現れたりします。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, spirits of the dead may appear, strangers may throw stones at you, or an old chicken may appear as the devil.

INTO JAPANESE

残念なことに、死者の霊が現れたり、見知らぬ人が石を投げてきたり、悪魔の姿で年老いた鶏が現れることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, ghosts of the dead may appear, strangers may throw stones at you, or an old chicken may appear as the devil.

INTO JAPANESE

残念なことに、死者の幽霊が現れたり、見知らぬ人が石を投げてきたり、悪魔の姿で年老いた鶏が現れることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, ghosts of the dead may appear, strangers may throw stones at you, or an old chicken may appear as the devil.