YOU SAID:

Unfortunately, the priest wants to be weak and dissatisfied, the shepherds you give will build your car. Continue to advertise as long as you are on the ground. You can build these men, their families, and a little trusted.

INTO JAPANESE

残念ながら、司祭は弱くて不満を抱きたいので、あなたが与える羊飼いがあなたの車を作ります。あなたが地上にいる限り、宣伝を続けます。あなたはこれらの男性、彼らの家族、そして少し信頼できる人を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the priests want to be weak and dissatisfied, so the shepherds you give will make your car. As long as you are on the ground, you will continue to promote. You can make these men, their families, and a little trustworthy.

INTO JAPANESE

残念ながら、司祭たちは弱くて不満を抱きたいので、あなたが与える羊飼いたちはあなたの車を作るでしょう。あなたが地上にいる限り、あなたは昇進し続けます。あなたはこれらの男性、彼らの家族、そして少し信頼できる人を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the priests want to be weak and dissatisfied, so the shepherds you give will make your car. As long as you are on the ground, you will continue to be promoted. You can make these men, their families, and a little trustworthy.

INTO JAPANESE

残念ながら、司祭たちは弱くて不満を抱きたいので、あなたが与える羊飼いたちはあなたの車を作るでしょう。あなたが地上にいる限り、あなたは昇進し続けます。あなたはこれらの男性、彼らの家族、そして少し信頼できる人を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the priests want to be weak and dissatisfied, so the shepherds you give will make your car. As long as you are on the ground, you will continue to be promoted. You can make these men, their families, and a little trustworthy.