YOU SAID:
unfortunately, the man understood that he had nothing left
INTO JAPANESE
残念ながら、男は、彼が何にも理解
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, man is he knows nothing
INTO JAPANESE
残念ながら、男は何も知らない
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, the guy doesn't know anything
INTO JAPANESE
残念ながら、男を何も知らない
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, the guy knows nothing
INTO JAPANESE
残念ながら、男は何も知らない
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, the guy doesn't know anything
INTO JAPANESE
残念ながら、男を何も知らない
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, the guy knows nothing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium