YOU SAID:

Unfortunately, the inherently sexual nematodes did not make it past the first draft. I know you're all very disappointed.

INTO JAPANESE

残念ながら、性的な性質を持つ線虫は初稿を通過できませんでした。皆さん、とてもがっかりされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, sexual worms didn't make it past the first draft, and I know you're all very disappointed.

INTO JAPANESE

残念ながら、性的ワームは最初のドラフトを通過できず、皆さんがとてもがっかりしていることは承知しています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Sex Worm didn't make it past the first draft and I know you're all very disappointed.

INTO JAPANESE

残念ながら、『セックス・ワーム』は初稿を通過できず、皆さんがとてもがっかりしていることは承知しています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Sex Worm didn't make it past the first draft and I know you're all very disappointed.