YOU SAID:

Unfortunately something sad happened today, just like every day in modern history. So we would like to start a FUN-raiser. Raise your arms and have fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念なことに、何か悲しいは近代史では、毎日のようにちょうど、今日起こった。だから楽しいダブルオーライザーを開始したいと思います。腕を上げるし、楽しい時を過します。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, something sad happened just today every day in modern history. So I want to start a fun raiser. Raise your arms and then have fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念ながら、何か悲しい起こった近代史では、毎日今日だけです。楽しいを開始したいのでダブルオーライザー。腕を上げるし、楽しい時を過します。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, something sad happened history that every day just for today is. Fun because you want to start raiser. Raise your arms and then have fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念なことに、何か悲しいの今日のためだけ毎日歴史起こった。楽しいダブルオーライザーを始めたいので。腕を上げるし、楽しい時を過します。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, something sad happened daily history for today only. Want to start a fun raiser! Raise your arms and then have fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念なことに、何か悲しいは今日だけの毎日歴史を起こった。楽しいを開始するダブルオーライザー!腕を上げるし、楽しい時を過します。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, what is sad today only happened the history every day. Fun raiser to start!, have fun and raise your arms. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念ながら、何が悲しい今日だけ起こった歴史毎日。楽しいダブルオーライザーを開始する!、楽しい時を過すし、腕を上げます。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

History only today unfortunately a sad what's happened every day. To start a fun raiser!, have fun and raise their arms. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

不運にも今日だけ悲しい歴史毎日起こった。楽しいを開始するダブルオーライザー! 楽しい時を過す、自分の腕を上げます。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately today only sad history happened every day. Fun raiser to start! Have fun, my arms up. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念なことに今日は悲しい歴史は毎日起こった。開始する楽しいダブルオーライザーは!楽しみ、私の腕を持っています。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it happened daily sad history today. Is to start a fun raiser! my arm has fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念ながら今日毎日悲しい歴史で起こった。楽しいを開始するダブルオーライザー!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately happened in a sad day today. Fun raiser the initiating! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念ながら今日は悲しい日に起こった。楽しいダブルオーライザー開始!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately today I sad day took place. Start the fun raiser! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念なことに今日は悲しい日が行われました。楽しいを開始調達!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

A pity that sad day was held today. Fun begin procurement!! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念な悲しい日が今日開催されました。楽しみは、調達を開始!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry sad day was held today. Fun begins raising! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念な悲しい日が本日開催されました。楽しみは、引き上げを開始!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately a sad day has been held today. Start the hike is fun,! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念ながら悲しい日を今日開催されています。ハイキングのスタートは、楽しいです!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately sad day is held today. Start of the hiking is fun! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念ながら悲しい日が本日開催されます。ハイキングのスタートは楽しいです!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately though, sadly, will be held today. Start of the hiking is fun! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

残念なことに、悲しいことに、今日で開催されます。ハイキングのスタートは楽しいです!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, sadly, will be held today. Start of the hiking is fun! my arm is fun. And lose all your friends.

INTO JAPANESE

悲しいことに、悲しいことに、今日で開催されます。ハイキングのスタートは楽しいです!私の腕は、楽しいです。そしてすべてのあなたの友人を失います。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, sadly, will be held today. Start of the hiking is fun! my arm is fun. And lose all your friends.