YOU SAID:
Unfortunately I've been hiding here for quite a while
INTO JAPANESE
残念ながら私はここにかなり長い間隠れていました
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately I've been hiding here for quite some time.
INTO JAPANESE
残念ながら、私はかなり長い間ここに隠れていました。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, I've been hiding out here for quite some time.
INTO JAPANESE
残念ながら、私はかなり長い間ここに隠れていました。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, I've been hiding out here for quite some time.
Come on, you can do better than that.
