YOU SAID:

Unfortunately, I have liked Elliott longer and like it more than Etta. I can't name a girl child Etta, because Elliott is what I really want a boy child to be. Elliott and Etta are not that close, but kind of close. Start with the same E sound and have some T's going on. Can't do it.

INTO JAPANESE

残念ながら、私はElliottがもっと好きで、Ettaよりも好きです。 Elliottは私が本当に男の子が欲しいものなので、女の子の名前をEttaと名付けることはできません。 ElliottとEttaはそれほど近いものではなく、近いものです。同じE音で始まり、いくらかのTを続けてください。それはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my Elliott is more like, is like than Etta. You cannot call girl named Etta Elliott is something I really want a boy, so. Elliott and Etta is close enough to it, not close. Beginning in the same E note, some T.

INTO JAPANESE

残念なことに、私のElliottはEttaよりも似ています。 Etta Elliottという女の子を私が本当に男の子が欲しいものと呼ぶことはできません。 ElliottとEttaはそれほど近くにはありません。同じEノートから始まり、T.

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my Elliott is more like Etta. I can not call the girl Etta Elliott really what the boy wants. Elliott and Etta are not so close. Beginning from the same E note, T.

INTO JAPANESE

残念ながら、私のElliottはEttaに似ています。エタ・エリオットの少女を本当に少年が望んでいると呼ぶことはできません。 ElliottとEttaはそれほど緊密ではありません。同じEノートから始まり、T.

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my Elliott is similar to Etta. I can not call the girl of Eta Elliot really want the boy. Elliott and Etta are not that close. Beginning from the same E note, T.

INTO JAPANESE

残念ながら、私のElliottはEttaに似ています。私はEta Elliotの女の子が本当に男の子を欲しいとは言えません。 ElliottとEttaはそうではありません。同じEノートから始まり、T.

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my Elliott is similar to Etta. I can not say that Eta Elliot girls really want boys. Elliott and Etta are not. Beginning from the same E note, T.

INTO JAPANESE

残念ながら、私のElliottはEttaに似ています。私はEta Elliotの女の子たちが本当に男の子を求めているとは言えません。 ElliottとEttaはそうではありません。同じEノートから始まり、T.

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my Elliott is similar to Etta. I can not say that Eta Elliot girls are really seeking boys. Elliott and Etta are not. Beginning from the same E note, T.

INTO JAPANESE

残念ながら、私のElliottはEttaに似ています。私はEta Elliotの女の子が男の子を本当に求めているとは言えません。 ElliottとEttaはそうではありません。同じEノートから始まり、T.

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my Elliott is similar to Etta. I can not say that Eta Elliot girls really want boys. Elliott and Etta are not. Beginning from the same E note, T.

INTO JAPANESE

残念ながら、私のElliottはEttaに似ています。私はEta Elliotの女の子たちが本当に男の子を求めているとは言えません。 ElliottとEttaはそうではありません。同じEノートから始まり、T.

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my Elliott is similar to Etta. I can not say that Eta Elliot girls are really seeking boys. Elliott and Etta are not. Beginning from the same E note, T.

INTO JAPANESE

残念ながら、私のElliottはEttaに似ています。私はEta Elliotの女の子が男の子を本当に求めているとは言えません。 ElliottとEttaはそうではありません。同じEノートから始まり、T.