YOU SAID:

Unfortunately, Google Translate is a total failure; and thus will it fail to properly translate most sentences.

INTO JAPANESE

残念ながら、Google 翻訳は、完全な失敗です。それがほとんどの文章を正しく翻訳する失敗して。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Google translate is a complete failure. It will correctly translate most failed.

INTO JAPANESE

残念なことに、Google の翻訳は、完全な失敗。それは正しく、最も失敗した変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Google translator is a complete failure. It is correct, most failed will be converted.

INTO JAPANESE

残念なことに、Google の翻訳は、完全な失敗です。それが正しい、最も失敗した変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Google translate is a complete failure. Most failed, it will be converted.

INTO JAPANESE

残念なことに、Google の翻訳は、完全な失敗。最も失敗した変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Google translator is a complete failure. Most unsuccessful will be converted.

INTO JAPANESE

残念なことに、Google の翻訳は、完全な失敗です。最も失敗した変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Google translate is a complete failure. Most unsuccessful will be converted.

INTO JAPANESE

残念なことに、Google の翻訳は、完全な失敗。最も失敗した変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Google translator is a complete failure. Most unsuccessful will be converted.

INTO JAPANESE

残念なことに、Google の翻訳は、完全な失敗です。最も失敗した変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Google translate is a complete failure. Most unsuccessful will be converted.