YOU SAID:
Unfortunately, as allowed. ♦ Perfect for muscle teeth. I'm not in India car, I want to enjoy it. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っていません、私はそれを楽しみたいです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for muscle teeth. I am not riding in an Indian car, I want to enjoy it. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っているのではなく、楽しみたいのです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I'm not in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っていません、私は楽しみたいです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I am not riding in Indian cars, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っているのではなく、楽しみたいのです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I'm not in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っていません、私は楽しみたいです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I am not riding in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っているのではなく、楽しみたいのです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I'm not in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っていません、私は楽しみたいです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I am not riding in Indian cars, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っているのではなく、楽しみたいのです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I'm not in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っていません、私は楽しみたいです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I am not riding in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っているのではなく、楽しみたいのです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I'm not in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
INTO JAPANESE
残念ながら、それは許可されています。♦ 筋肉の歯に最適です。私はインドの車に乗っていません、私は楽しみたいです。これらは私の弱くて不安定な筋肉です。はい?観光客を食べ物として食べたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it is allowed. ♦ Best for the teeth of muscles. I am not riding in an Indian car, I want to have fun. These are my weak and unstable muscles. Yes? Do you want to eat tourists as food?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium