YOU SAID:

Unfortunate They say such a shame, I turned out this way A maniac Well, yeah I get manic when I cause a panic And of course I'm excited when I see you around

INTO JAPANESE

残念なことに 恥ずかしいって言われて こんな風になってしまった マニアック そうですね パニックを起こすと 躁状態になります もちろんあなたに会うと ワクワクします

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I've been told I'm embarrassed, and I've become a maniac.

INTO JAPANESE

残念ながら恥ずかしいと言われ、マニアックになってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I was told that I was embarrassed, and I became a maniac.

INTO JAPANESE

残念ながら恥ずかしいと言われ、マニアックになってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I was told that I was embarrassed, and I became a maniac.