YOU SAID:

Unforgiven, yes i was bleedin

INTO JAPANESE

許されない、そう、私は血を流していました

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable, yes I was bleeding

INTO JAPANESE

許せない、そう、血が出た

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable, yes, there was blood

INTO JAPANESE

許せない、そう、血が流れた

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable, yes, blood was spilled

INTO JAPANESE

許せない そう、血が流れた

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable, yes, blood was spilled