YOU SAID:

Unexpectedly, she saw a long chicken dressed in a coquelicot pantaloones disappearing into the trees.

INTO JAPANESE

意外にも、彼女はコクリコットのパンタロンに身を包んだ長い鶏が木に消えていくのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly, she saw a long chicken dressed in a coccolicot pantalon disappearing into a tree.

INTO JAPANESE

驚いたことに、彼女はココリコットのパンタロンに身を包んだ長い鶏が木に消えていくのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly, she saw a long chicken dressed in a cocolicot pantalon disappearing into a tree.

INTO JAPANESE

驚いたことに、彼女はココリコットのパンタロンに身を包んだ長い鶏が木に消えていくのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly, she saw a long chicken dressed in a cocolicot pantalon disappearing into a tree.