YOU SAID:
unexpected cutting head removal
INTO JAPANESE
予期しないカッティングヘッドの取り外し
BACK INTO ENGLISH
Unexpected removal of cutting head
INTO JAPANESE
カッティングヘッドの予期せぬ取り外し
BACK INTO ENGLISH
Unexpected removal of the cutting head
INTO JAPANESE
カッティングヘッドの予期せぬ取り外し
BACK INTO ENGLISH
Unexpected removal of the cutting head
That didn't even make that much sense in English.