YOU SAID:
Unequality in race should be solved by painting everyone the same color
INTO JAPANESE
人種における不平等は、全員を同じ色に塗ることで解決されるべきである
BACK INTO ENGLISH
Race inequalities should be resolved by painting everyone in the same color
INTO JAPANESE
人種の不平等は、すべての人を同じ色に塗ることで解決されるべきです
BACK INTO ENGLISH
Race inequality should be resolved by painting everyone the same color
INTO JAPANESE
人種の不平等は、全員を同じ色に塗ることで解決されるべきです
BACK INTO ENGLISH
Race inequality should be resolved by painting everyone in the same color
INTO JAPANESE
人種の不平等は、すべての人を同じ色に塗ることで解決されるべきです
BACK INTO ENGLISH
Race inequality should be resolved by painting everyone the same color
INTO JAPANESE
人種の不平等は、全員を同じ色に塗ることで解決されるべきです
BACK INTO ENGLISH
Race inequality should be resolved by painting everyone in the same color
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
