YOU SAID:

uneducated bricks, stones, sticks and soap, quickly unleash the unicorn.

INTO JAPANESE

無学レンガ、石、棒と石鹸は、すぐにユニコーンを放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Uneducated brick, stone, sticks and soap, emits a unicorn immediately.

INTO JAPANESE

無学レンガ、石、棒や石鹸、すぐにユニコーンを発します。

BACK INTO ENGLISH

Uneducated brick, stone, sticks and soap, will issue immediately a unicorn.

INTO JAPANESE

無学レンガ、石、棒や石鹸、すぐにユニコーンを発行します。

BACK INTO ENGLISH

Uneducated brick, stone, sticks and soap, and then immediately issue a unicorn.

INTO JAPANESE

無学レンガ、石、棒や石鹸、その後すぐにユニコーンを発行します。

BACK INTO ENGLISH

Uneducated brick, stone, sticks and soap, then issue the Unicorn immediately.

INTO JAPANESE

無学レンガ、石、棒や石鹸、その後すぐにユニコーンを発行します。

BACK INTO ENGLISH

Uneducated brick, stone, sticks and soap, then issue the Unicorn immediately.