YOU SAID:
Undyne (/ˈʌnˌdaɪn/ UN-dyne),[1] known as StrongFish91 on the UnderNet, is a fish-like monster that leads the Royal Guard. Clad in her full suit of armor, she pursues the protagonist through the entirety of Waterfall and is frequently evaded or inadvertently thwarted by the Monster Kid.
INTO JAPANESE
UnderNetでStrongFish91として知られるUndyne(/ (nˈʌdaˌn / UN-dyne)は、ロイヤルガードを率いる魚のようなモンスターです。装甲を身に付けた彼女は、Waterfall全体を通して主人公を追求し、Monster Kidによって頻繁に回避されたり不注意で妨害されたりします。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (nˈʌda ˌ n / UN-dyne), known as StrongFish 91 in UnderNet, is a fish-like monster that heads the Royal Guard. It is avoided or inadvertently disturbed.
INTO JAPANESE
UnderNetでStrongFish 91として知られているUndyne(/(nˈʌda n / UN-dyne)は、ロイヤルガードを率いる魚のような怪物です。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (nˈʌda n / UN-dyne), known as StrongFish 91 in UnderNet, is a fish-like monster headed by the Royal Guard.
INTO JAPANESE
UnderNetでStrongFish 91として知られるUndyne(/(n (da n / UN-dyne)は、ロイヤルガードが率いる魚のようなモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (da n / UN-dyne), also known as StrongFish 91 in UnderNet, is a fish-like monster headed by the Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(da n / UN-dyne)は、UnderNetでStrongFish 91とも呼ばれる)は、Royal Guardが率いる魚のようなモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (da n / UN-dyne) is also known as StrongFish 91 in UnderNet) is a fish-like monster headed by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(ダナン/ UNダイン)はUnderNetではStrongFish 91としても知られています)は、Royal Guardが率いる魚のようなモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne) is also known as StrongFish 91 in UnderNet) is a fish-like monster headed by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)は、UnderNetではStrongFish 91としても知られています)は、Royal Guardが率いる魚のようなモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne), also known as StrongFish 91 in UnderNet) is a fish-like monster led by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)、UnderNetではStrongFish 91とも呼ばれる)は、Royal Guardが率いる魚のようなモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne), also known as StrongFish 91 in UnderNet) is a fish-like monster headed by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)、UnderNetではStrongFish 91としても知られています)は、Royal Guardが率いる魚のようなモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne), also known as StrongFish 91 in UnderNet) is a fishy monster led by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)、UnderNetではStrongFish 91としても知られています)は、Royal Guardが率いる怪しいモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne), also known as StrongFish 91 in UnderNet) is a suspicious monster led by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)、UnderNetではStrongFish 91とも呼ばれる)は、Royal Guardが率いる疑わしいモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne), also called StrongFish 91 in UnderNet) is a suspicious monster led by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)、UnderNetではStrongFish 91とも呼ばれる)は、Royal Guardが率いる不審なモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne), also known as StrongFish 91 in UnderNet) is a suspicious monster led by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)、UnderNetではStrongFish 91とも呼ばれる)は、Royal Guardが率いる疑わしいモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Undyne (/ (n (Danang / UN Dyne), also called StrongFish 91 in UnderNet) is a suspicious monster led by Royal Guard.
INTO JAPANESE
Undyne(/(n(Danang / UN Dyne)、UnderNetではStrongFish 91とも呼ばれる)は、Royal Guardが率いる不審なモンスターです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium