YOU SAID:

Undo these chains, my friend

INTO JAPANESE

これらのチェーンは、私の友人を元に戻す

BACK INTO ENGLISH

These chains are my friends cannot be undone

INTO JAPANESE

これらのチェーンは、私の友人に戻せません

BACK INTO ENGLISH

These chains cannot be restored to a friend of mine

INTO JAPANESE

私の友人にこれらのチェーンを復元できません。

BACK INTO ENGLISH

These chains cannot be restored to a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人にこれらのチェーンを復元できません。

BACK INTO ENGLISH

These chains cannot be restored to a friend of mine.