YOU SAID:
Undetected, unexpected! Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Undetected, stealth perfected!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ!栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!探知されず、ステルス性は完璧です!
BACK INTO ENGLISH
Undetected and unexpected! Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Undetectable, perfect stealth!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ事態が発生しました。栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!探知されない、完璧なステルス性!
BACK INTO ENGLISH
It was not detected and something unexpected happened. Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Perfect stealth that won't be detected!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ事態が発生しました。栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!見つからない完璧なステルス性!
BACK INTO ENGLISH
It was not detected and something unexpected happened. Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Perfect stealth that won't be found!
INTO JAPANESE
検出されず、予期せぬ事態が発生しました。栄光の翼よ!彼らのストーリーを語ってください!航空、逸脱!見つからない完璧なステルス性!
BACK INTO ENGLISH
It was not detected and something unexpected happened. Wings of glory! Tell their story! Aviation, deviation! Perfect stealth that won't be found!
This is a real translation party!