YOU SAID:

Understanding everything should be the least of our worries.

INTO JAPANESE

すべてを理解私たちの心配以上のことする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Understand all our worries should be more than that.

INTO JAPANESE

私たちのすべての心配はそれ以上をする必要があります理解してください。

BACK INTO ENGLISH

We all worry about it more than should be aware.

INTO JAPANESE

私たちすべてはそれを心配よりも注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should we all be aware than worry about it.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてはそれについて心配するよりも認識してあります。

BACK INTO ENGLISH

We all are aware of than to worry about it.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてはそれについて心配するよりも知っています。

BACK INTO ENGLISH

We all know better than to worry about it.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてはそれについて心配するよりもよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

We all worry about it more than well aware.

INTO JAPANESE

それ以上よく知ってのことが心配します。

BACK INTO ENGLISH

Worry about it more than well aware of that.

INTO JAPANESE

以上がよく知ってそれについて心配します。

BACK INTO ENGLISH

Know more and worry about it.

INTO JAPANESE

詳細を知るし、それを心配します。

BACK INTO ENGLISH

Learn more about and then worry about it.

INTO JAPANESE

について説明し、それについて心配します。

BACK INTO ENGLISH

About, and worry about it.

INTO JAPANESE

詳細については、心配は。

BACK INTO ENGLISH

The worry about the details.

INTO JAPANESE

詳細についての心配。

BACK INTO ENGLISH

The worry about the details.