YOU SAID:

Understandably, the destiny of the turtle is to be eaten by a fat, balding old man with a devilish grin and predisposition towards young gerbils.

INTO JAPANESE

当然のことながら、悪魔のような笑みと若い gerbils 寄り脂肪、脱毛の老人によって食べられる亀の運命にあります。

BACK INTO ENGLISH

Of course that turtles are eaten by smiling like the devil and young gerbils old fat, balding old man destined to be.

INTO JAPANESE

もちろんそのカメははげかかった老人になる運命を悪魔と若い gerbils 古い脂肪のような笑顔で食べられます。

BACK INTO ENGLISH

Of course that turtles are destined to become a Gerontology balding can eat with a smile like old fat Devil with younger gerbils.

INTO JAPANESE

もちろんカメははげかかった老人になる宛て若い gerbils で古い脂肪悪魔のような笑顔で食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bald tortoise of course you can eat with a smile, seems destined to become the old man took a young gerbils in old fat devil.

INTO JAPANESE

もちろん笑顔で食べることができますはげ亀のようになる運命老人は、古い脂肪悪魔若い gerbils を取った。

BACK INTO ENGLISH

Baldness can be eaten with a smile of course doomed old turtle becomes took the old fat Devil younger gerbils.

INTO JAPANESE

はげは、古い運命もちろん笑顔で食べられることができますカメを取ったになる古い脂肪悪魔若いスナネズミ。

BACK INTO ENGLISH

Balding took the turtle can old fate of course eaten with a smile on a young old fat Devil gerbils.

INTO JAPANESE

はげは、もちろん若い古い脂肪悪魔スナネズミに笑みを浮かべて食べたカメが古い運命を取った。

BACK INTO ENGLISH

Balding took the older turtles eating and of course smiling young old fat Devil gerbils are doomed.

INTO JAPANESE

はげは、食べるともちろん笑顔若い古い脂肪悪魔スナネズミ運命にある古いカメを取った。

BACK INTO ENGLISH

Took the old turtle eat bald, and of course smiling young old fat Devil gerbil destined to.

INTO JAPANESE

取った古いカメを食べるハゲともちろん笑顔若い古い脂肪悪魔スナネズミ運命。

BACK INTO ENGLISH

Bald old turtle got to eat and of course smiling young old fat Devil gerbil fate.

INTO JAPANESE

ハゲ古いカメを食べるようになったし、もちろん若い古い脂肪悪魔スナネズミ運命を笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Bald old turtles to eat and of course the young old fat Devil gerbil fate smiles.

INTO JAPANESE

ハゲの古いカメを食べるともちろん若いの古い脂肪悪魔スナネズミ運命微笑。

BACK INTO ENGLISH

Bald old turtles to eat and of course young old fat Devil gerbil fate smiles.

INTO JAPANESE

ハゲの古いカメを食べるともちろん若い古い脂肪悪魔スナネズミ運命笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Bald old turtles to eat and of course young old fat Devil gerbil fate smiles.