YOU SAID:

Understand that your cat may not actually be misbehaving. Keep in mind that behaviors you may consider acting out — such as scratching furniture, just to sharpen their claws — are simply a normal part of cat behavior.

INTO JAPANESE

あなたの猫が実際にふるまいをしていないかもしれないことを理解してください。あなたが行動することを検討するかもしれない行動を覚えておいてください-家具を引っかいたり、爪を鋭くしたりするなど-は猫の行動の単なる普通の部分です。

BACK INTO ENGLISH

Understand that your cat may not actually behave. Remember the actions you might consider to take action-scratching furniture, sharpening your nails, etc.-is just a normal part of cat behavior.

INTO JAPANESE

あなたの猫が実際に行動しないかもしれないことを理解してください。家具を引っかいたり、爪を研いだりするなど、あなたが行動を起こすと考える行動を覚えておいてください。これは猫の行動のほんの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Understand that your cat may not actually act. Remember what you think will happen, such as scratching furniture or sharpening your nails. This is just a part of cat behavior.

INTO JAPANESE

あなたの猫が実際に行動しないかもしれないことを理解してください。家具に傷をつけたり、爪を研いだりするなど、何が起こると思うかを思い出してください。これは猫の行動のほんの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Understand that your cat may not actually act. Recall what you think will happen, such as scratching furniture or sharpening your nails. This is just a part of cat behavior.

INTO JAPANESE

あなたの猫が実際に行動しないかもしれないことを理解してください。家具に傷をつけたり、爪を研いだりするなど、あなたが起こると思うことを思い出してください。これは猫の行動のほんの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Understand that your cat may not actually act. Remember what you think will happen, such as scratching furniture or sharpening your nails. This is just a part of cat behavior.

INTO JAPANESE

あなたの猫が実際に行動しないかもしれないことを理解してください。家具に傷をつけたり、爪を研いだりするなど、何が起こると思うかを思い出してください。これは猫の行動のほんの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Understand that your cat may not actually act. Recall what you think will happen, such as scratching furniture or sharpening your nails. This is just a part of cat behavior.

INTO JAPANESE

あなたの猫が実際に行動しないかもしれないことを理解してください。家具に傷をつけたり、爪を研いだりするなど、あなたが起こると思うことを思い出してください。これは猫の行動のほんの一部です。