YOU SAID:

Understand, respect and fear was the all-American ambition or badass kids in the laundromat, foldin' a load. Well lo and behold, a whole 'nother fork in the road. My wish for them is that the truth is eventually told.

INTO JAPANESE

コインランドリーにいるアメリカ人の野望や悪意のある子供たち、理解し、尊敬し、恐れていたのは、たくさんのことでした。よく見よ、見よ、道にあるもう一つの分岐点。彼らの私の願いは、真実が最終的に語られることです。

BACK INTO ENGLISH

There were many things that American ambitions and malicious children in the coin laundry understood, respected and feared. Look carefully, behold, another fork on the road. Their wish is that the truth will eventually be told.

INTO JAPANESE

コインランドリーのアメリカ人の野望と悪意のある子供たちが理解し、尊敬し、恐れていることはたくさんありました。慎重に見てください、見よ、道路上の別の分岐点。彼らの願いは、真実が最終的に語られることです。

BACK INTO ENGLISH

There were many things that American ambitions and malicious children of coin laundry understood, respected and afraid of. Look carefully, behold, another fork on the road. Their wish is for the truth to be told in the end.

INTO JAPANESE

コインランドリーのアメリカの野望と悪意のある子供たちが理解し、尊敬し、恐れていることはたくさんありました。慎重に見てください、見よ、道路上の別の分岐点。彼らの願いは、真実が最終的に語られることです。

BACK INTO ENGLISH

There were many things that the American ambitions and malicious children of laundromat understood, respected and afraid of. Look carefully, behold, another fork on the road. Their wish is for the truth to be told in the end.

INTO JAPANESE

アメリカの野望とコインランドリーの悪意のある子供たちが理解し、尊敬し、恐れていることはたくさんありました。慎重に見てください、見よ、道路上の別の分岐点。彼らの願いは、真実が最終的に語られることです。

BACK INTO ENGLISH

There were many things that malicious children of American ambitions and laundromats understood, respected and afraid of. Look carefully, behold, another fork on the road. Their wish is for the truth to be told in the end.

INTO JAPANESE

アメリカの野心とコインランドリーの悪意のある子供たちが理解し、尊敬し、恐れていることはたくさんありました。慎重に見てください、見よ、道路上の別の分岐点。彼らの願いは、真実が最終的に語られることです。

BACK INTO ENGLISH

There were many things that malicious children of American ambition and laundromat understood, respected and afraid of. Look carefully, behold, another fork on the road. Their wish is for the truth to be told in the end.

INTO JAPANESE

アメリカの野心とコインランドリーの悪意のある子供たちが理解し、尊敬し、恐れていることはたくさんありました。慎重に見てください、見よ、道路上の別の分岐点。彼らの願いは、真実が最終的に語られることです。

BACK INTO ENGLISH

There were many things that malicious children of American ambition and laundromat understood, respected and afraid of. Look carefully, behold, another fork on the road. Their wish is for the truth to be told in the end.