YOU SAID:
understand alien too much british places to spotify
INTO JAPANESE
エイリアンを理解しすぎてイギリスの場所を特定できない
BACK INTO ENGLISH
I can't pinpoint the location of England because I understand aliens too much
INTO JAPANESE
エイリアンのことをよく理解しているので、イギリスの場所を正確に特定することはできません
BACK INTO ENGLISH
I know aliens so well that I can't pinpoint the location of England.
INTO JAPANESE
私はエイリアンをよく知っているので、イギリスの場所を正確に特定することはできません。
BACK INTO ENGLISH
I'm familiar with aliens, so I can't pinpoint the location in England.
INTO JAPANESE
私はエイリアンに精通しているので、イギリスの場所を正確に特定することはできません。
BACK INTO ENGLISH
I'm familiar with aliens, so I can't pinpoint the location in England.
You've done this before, haven't you.