YOU SAID:
Underneath it all we're just savages
INTO JAPANESE
その下にあるのは、単に野蛮人です
BACK INTO ENGLISH
Below that is just a savage
INTO JAPANESE
その下は単なる野蛮人です
BACK INTO ENGLISH
Below that is just a wild man
INTO JAPANESE
その下には単なる野蛮な男がいます
BACK INTO ENGLISH
Below that there is a mere barbaric man
INTO JAPANESE
その下には単なる野蛮人がいます
BACK INTO ENGLISH
Beneath that there is a mere savage
INTO JAPANESE
その下には単なる野蛮人がいる
BACK INTO ENGLISH
Beneath that there is a simple savage
INTO JAPANESE
その下に単純な野蛮人があります
BACK INTO ENGLISH
Below that there is a simple savage
INTO JAPANESE
その下には単純な野蛮人がいる
BACK INTO ENGLISH
Below that is a simple savage
INTO JAPANESE
その下に単純な野蛮人があります
BACK INTO ENGLISH
Below that there is a simple savage
INTO JAPANESE
その下には単純な野蛮人がいる
BACK INTO ENGLISH
Below that is a simple savage
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium