YOU SAID:

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to act natural, but instead, they whistle and walk in such an exaggerated way, that everybody around them gets suspicious.

INTO JAPANESE

潜入警察官のアリスとボブは、犯罪者を追跡しようとしています。彼らは自然に振る舞おうとしますが、その代わりに口笛を吹いたり、あまりにも大袈裟な歩き方をしたりするので、周りの人が不審に思ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to act natural, but instead they whistle or walk in such an exaggerated way that people around them become suspicious.

INTO JAPANESE

潜入警察官のアリスとボブは、犯罪者を追跡しようとしています。彼らは自然に振る舞おうとしますが、代わりに口笛を吹いたり、周囲の人が不審に思うほど大袈裟な歩き方をしたりします。

BACK INTO ENGLISH

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to act natural, but instead they whistle or walk in an exaggerated way that makes those around them suspicious.

INTO JAPANESE

潜入警察官のアリスとボブは、犯罪者を追跡しようとしています。彼らは自然に振る舞おうとしますが、代わりに口笛を吹いたり、大袈裟な歩き方をしたりするため、周囲に不審に思われます。

BACK INTO ENGLISH

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to act natural, but instead they whistle or walk in an exaggerated manner, which makes them suspicious to those around them.

INTO JAPANESE

潜入警察官のアリスとボブは、犯罪者を追跡しようとしています。自然に振る舞おうとしますが、口笛を吹いたり大袈裟な歩き方をしたりするため、周囲から不審に思われます。

BACK INTO ENGLISH

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to act natural, but their whistling and exaggerated gait make others look suspicious.

INTO JAPANESE

潜入警察官のアリスとボブは、犯罪者を追跡しようとしています。彼らは自然に振る舞おうとしますが、口笛を吹いたり大袈裟な歩き方をするので、他人に不審に思われてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to act natural, but their whistling and exaggerated gait can make others look suspicious.

INTO JAPANESE

潜入警察官のアリスとボブは、犯罪者を追跡しようとしています。彼らは自然に振る舞おうとしますが、口笛を吹いたり大げさな歩き方をしたりすると、他人に不審に思われる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to behave naturally, but whistling or walking in an exaggerated manner can make others suspicious.

INTO JAPANESE

潜入警察官のアリスとボブは、犯罪者を追跡しようとしています。彼らは自然に振る舞おうとしますが、口笛を吹いたり、大袈裟に歩いたりすると、他人に不審に思われる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Undercover police officers Alice and Bob are trying to track down a criminal. They try to behave naturally, but whistling or walking in an exaggerated manner can make others suspicious.