YOU SAID:

underarm hair is an even more embarrassing problem when it keeps biting the top of the deodorant bottle

INTO JAPANESE

腋毛は、消臭ボトルの上部を噛み続けているさらにもっと厄介な問題

BACK INTO ENGLISH

Underarm hair is even more troubling problem that keeps biting deodorant bottle top.

INTO JAPANESE

腋毛はさらに厄介な消臭ボトル上部を噛み続けている問題。

BACK INTO ENGLISH

Underarm hair is kept biting deodorant bottle top a nasty problem.

INTO JAPANESE

腋毛がされて厄介な問題をトップ消臭ボトルをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Underarm hair, bite top deodorant bottles, a touchy subject.

INTO JAPANESE

腋毛、一口トップ消臭ボトル、厄介な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Underarm hair bite top deodorant bottle is a touchy subject.

INTO JAPANESE

腋毛一口消臭ボトルは、厄介な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Underarm hair bite deodorant bottles are a touchy subject.

INTO JAPANESE

腋毛一口消臭ボトルは、厄介な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Underarm hair bite deodorant bottles are a touchy subject.